chi siamo
L’aspirazione della casa editrice Laksmi è quella di portare l’ORIENTE a OCCIDENTE, essere un ponte tra la culla della civiltà indiana, che ha conservato intatte nei millenni cultura e saggezza, e la cultura europea moderna sempre più anelante di spiritualità.Obiettivo vasto e ambizioso è la pubblicazione di testi riguardanti il ricco patrimonio di opere inedite appartenenti all’immensa e antica letteratura religioso-spirituale dell’India e alle diverse tradizioni; la traduzione di opere dalla lingua sanscrita, la divulgazione di testi che promuovono il dialogo interreligioso, il dialogo interculturale, quali strumenti d’informazione per avvicinare … gli orizzonti.
Si intrecciano cammini ed esperienze di personaggi celebri e di alto calibro spirituale, maestri, accanto a studiosi e ricercatori di Università, medici, poeti e artisti.
Il mondo religioso, dei praticanti, si incontra in sinergia con il mondo accademico, che si dedica spesso agli studi indologici con grande passione, condividendo esperienze e studi attraverso documentazioni rigorose. Nella ricerca di saggezza s’incontrano i campi della pratica e dell’accademia.
La pubblicazione di testi inediti in Italia porterà alla luce l’originaria e “atemporale” tradizione spirituale, religiosa, filosofica dell’India affrontando tematiche e tecniche in campi come lo yoga, il prāṇāyāma, il tantra, l’arte e le scienze secondo la tradizione e non secondo i dettami delle varie mode e tendenze commerciali.
Prerogativa della casa editrice Laksmi è quella di mantenere la massima attinenza alle fonti e allo spirito che anima le Scritture indù spesso di difficile, se non impossibile comprensione senza l’aiuto di esperti non semplicemente “studiosi”, ma soprattutto ricchi di esperienza, di consolidata elevatezza e conoscenza in ambito spirituale e culturale.